2010年02月05日

私たちの好きな歌

私奔到月球
月へ駆け落ち
词:阿信曲:阿信 演唱:五月天+陈绮贞

其实你是个心狠又手辣的小偷
実は君はあくどい泥棒だ
我的心我的呼吸和名字都偷走
僕の心も呼吸も盗んだ
你才是绑架我的凶手
あなたこそは私を無理やりに連れ去った犯人だ
机车后座的我吹着风逃离了平庸
車の後ろの座席に座った私を平凡から逃げ出させた
这星球天天有五十亿人在错过
この星では毎日五十億人はチャンスを逸している
多幸运有你一起看星星在争宠
幸いなことに、君とは一緒に星を見る
这一刻不再问为什麽
そんなとき、どうして?を問わず
不再去猜测人和人心和心有什麽不同
人と人、心と心はどんな違いがあるのか?を問わず
一二三牵着手四五六抬起头
一二三 手を連れて 四五六 顔をあげて
七八九我们私奔到月球
七八九 僕たちは月へ駆け落ちしよう
让双脚去腾空让我们去感受
空高く跳びあがって
那无忧的天空那月色纯真的感动
なんの不安もない空や月や、純真な感動を感じよう
当你说太聪明往往还是会寂寞
賢すぎるとよく寂しくなりやすいと君は言った
我笑着倾听孤单终结后的寂寞
私は笑いながら、孤独が終わった後の寂しさを聞いてた
看月亮像夜空的瞳孔
ほら見て、月はまるで夜空の瞳
静静凝视你我和我们闹嚷的星球
僕たちと僕たちの星を静かに見つめて
靠近你怎麽突然两个人都词穷
君に近づくと二人は言葉に詰まりなる
让心跳像是野火燎原般的汹涌
動悸は野火が草原を燃やすように激しい
这一刻让命运也沉默
その時、運命も黙ってくれる
让脚尖划过天和天地和地缘分的宇宙
つま先を空と地の間やご縁の宇宙を割って
一二三牵着手四五六抬起头
一二三 手を連れて 四五六 顔をあげて
七八九我们私奔到月球
七八九 僕たちは月へ駆け落ちしよう
让双脚去腾空让我们去感受
空高く跳びあがって、
那无忧的天空那月色纯真的感动
なんの不安もない空や月や、純真な感動を感じよう

スイートな歌なんだ。
  


Posted by teisan at 14:54Comments(2)音楽

2009年05月16日

HERO

最近はこの歌↓が大好き!!

歌曲:HERO
歌手:EXILE
作词:
SHUN
作曲:原一博


歌词:
優しさに触れる事で 素直になれたらいいね。
泣いたり 笑ったり 全てが「今」始まる。
変わらないモノを いつも探し続け歩いて行く
僕等はいつまでも キミの胸に居るから…。

※さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
願いは必ず叶うはずさ!
いつかは必ず笑えるはずさ!!※

大切な事はいつも当たり前の中にある。
つまらない毎日を 笑って乗りこえてゆこう。
吹きつける強い風に キミが飛ばされないように
しっかりその腕を 僕が掴んであげる。
傷つく事と引きかえに ボク等は強さに変える
何にも怖くない キミは一人じゃないさ…。

さぁ涙をふいて ここへおいでよ
まぶしい明日へ 走り出そうよ
願いは必ず届くはずさ!
いつかは必ず笑えるはずさ!!
誰もがいつかは皆 大人になってゆくけど
いつでも、いつまでも 笑って過ごせればいい…。

(※くり返し)

ためらう気持ちに何故か
心細くもなるけれど
愛する事から 瞳をそらさないで…
キミは一人じゃない

あしたは英語の通訳資格テストの「口試」(どう訳せばいいかわからない)
ドキドキのとき、その歌を聴いて、自信が強くなってきた!
頑張ります~努力した限り、みんなはHERO~  


Posted by teisan at 21:10Comments(0)音楽

2008年08月18日

平成20年8月10日日曜日  DEPAPEPEの大興奮な曲

私は最近はDEPAPEPEの曲を夢中になった~~真剣な研究を通して、大興奮な曲をご紹介します~

アルバム「Ciao! Bravo!」:
02.ラハイナ(mahoro versionがもっと立派よ)
07.伯爵の恋(大好き~もっともステキな曲、後のデュオは完璧だ~)
08.青春カムバック(青春の香り、活気いっぱい)11.SUNSHINE SURF!!(不思議の音楽世界~サンシャインの下,エンジョイして~)
12.T.M.G(ファンズとデパぺぺの作品~にぎやか~)

アルバム「HOP! SKIP! JUMP!」:
01. FESTA!!(好き~異国情緒~)
04. 禁じられた恋(大好き~軽いメロディー~後でピアノとの合奏は不思議なぁ~)
05. Horizon(明るい感じ~)
06. 旅の空から(美しい~二人のやさしさ~)
07. Marine Drive(一緒に海に行こう~)
08. ROSY(大好き~早いテンポ~楽しく踊ろう~)
10. VIVA!JUMP!(楽しいでしょ?)
11. GIGIO2(思わず聞きながら微笑んで。。。)

アルバム「Depapepe - Beginning of the Road ~collection of early songs~」:
02-La tanta cha cha cha ver.
03-Sky!Sky!Sky! '07 ver.(リフレッシュ~)
3-SINGING BIRD(晴れた一日みたいなぁ~気持ちいい~)

アルバム「シュプール - WINTER VERSION'05 /Swingin' Happy X'mas」の二つの曲はどちらも好きです~あぁ、聞いて幸せ~

アルバム「ラハイナ」:
2. きっとまたいつか(感動的美しい曲ですよね~)

アルバム「桜風」:
3. Happy Shine(短くても活発なきょくですよ~主なメロディーは印象的ですよ~)

アルバム「Sky! Sky! Sky!」:
3. さざなみ(繊細な感受性~)
4. Time(大好きな曲だよ~推薦します~さやしい感じ~)

アルバム「DEPACLA~depapepe plays the classics~」
このアルバムの中の曲はすべていいです!!でも、お推薦するのは……
4. ベートーヴェン「ピアノソナタ第8番 ハ短調作品13“悲怆”第2楽章」(柔らかいメロディー!~素敵な演奏~原曲に似ていますね)

アルバム「Night & Day ~DEPAPEPE meets ハチミツとクローバー~」
このアルバムの曲ははデパぺぺがアニメ「ハチミツとクローバー」に作れた曲だ。
2. パステル通り(好き~透明のような感じ~)
3. ハチロク(よく知っているね~花が鮮やかで、人々は活気で、いい感じでね~)

すぐ聞いに行こうよ~
  


Posted by teisan at 23:32Comments(0)音楽