2009年05月02日

中国の扉

http://search.searchina.ne.jp/cgibin/auto.cgi?keyword=%92%86%8d%91%83u%83%8d%83O
これは中国のブログの日本訳です。
あ、ヤフージャパンを読んでいて、いつもこのサイトからの記事があります。
もとのブログと翻訳したブログを比べると、ちょっと日本人に受けやすい言い方をしていると思う。(中国人の文章に日本に不敬な言葉は全部消してしまう。)
しかも、選んだのは全部日本を褒める文章です。
が、確かに翻訳が上手。中国に関心を持っている方、ここに見に行ってください。面白いから。


同じカテゴリー(気に入り)の記事画像
うれしいです
草野正宗さんの誕生日
同じカテゴリー(気に入り)の記事
 阿部先生のブログ (2009-07-16 17:49)
 うれしいです (2009-06-13 21:52)
 中国語、習いたいの? (2009-03-24 16:35)
 草野正宗さんの誕生日 (2008-12-20 20:50)
 日本をもっと知る (2008-12-18 17:15)

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。